【24h】

La subrogation

机译:代位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Selon l'article L. 121-12 du code des assurances, « l'assureur qui a payé l'indemnité d'assurance est subrogé, jusqu'à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l'assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ayant donné lieu à la responsabilité de l'assureur ». Cette disposition institue donc une subrogation légale de l'assureur contre le tiers.
机译:根据《保险法典》第L. 121-12条,“支付保险赔偿金的保险人在被保险人针对第三方的权利和诉讼中被代为代偿,最高为该赔偿金。这样做会造成损害,从而增加了保险人的责任”。因此,该规定确立了保险人对第三方的法律代位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号