首页> 外文期刊>Transport engineer >Pragmatism can move metal
【24h】

Pragmatism can move metal

机译:实用主义可以转移金属

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The response of some van-makers to last year's collapse in demand would seem to be to turn away and weep. Others relish the challenge, and there are even whispers of signs of a recovery. Tim Blakemore reports.rnWhen the going gets tough, the first instinct of many van-makers is to run for cover, it would seem. Usually at this time of year van manufacturer sales and marketing departments are falling over themselves to highlight their latest achievements, as revealed by full-year registration statistics published by The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT). This time around all leading manufacturers of light vans (up to 2.6 tonnes gvw), with the notable exceptions of Vauxhall and Volkswagen, appear to have taken vows of silence. Why have the likes of Ford, Citroen, Fiat, Peugeot, Renault, Nissan and LDV chosen to say not a word in public about their 2008 sales figures? Yes, sales are down, but that is hardly surprising amid all the financial and economic mayhem of the past 12 months. And as our tables show, van sales overall have not been hit as hard as car sales. The SMMT, preoccupied with government negotiations over a motor industry rescue package, struggled a little this year to confirm individual make and model sales figures for vans up to 1.8 tonnes and from 1.8 to 2.6 tonnes, and we were unable to verify last year's figures. This is why the 2007 and percentage change columns in these tables are blank, apart from the totals.
机译:一些面包车制造商对去年需求下降的反应似乎是转而哭泣。其他人则乐于接受这一挑战,甚至有窃窃私语的迹象表明经济正在复苏。蒂姆·布雷克莫尔(Tim Blakemore)报道。当事情变得艰难时,许多面包车制造商的第一个本能就是奔波。正如汽车制造商和贸易商协会(SMMT)公布的全年注册统计数据所示,通常在每年的这个时候,面包车制造商的销售和市场部门会倒闭以突出他们的最新成就。这次,所有领先的轻型货车制造商(总重2.6吨以下),除了沃克斯豪尔(Vauxhall)和大众(Volkswagen)的明显例外,似乎都发出了沉默的誓言。为什么福特,雪铁龙,菲亚特,标致,雷诺,日产和LDV之类的公司选择不对他们的2008年销售数字发表任何言论?是的,销售下降了,但这在过去12个月的所有金融和经济动荡中都不足为奇。正如我们的表格所示,面包车的总体销量没有汽车销量受到的严重冲击。 SMMT忙于政府就汽车行业的一揽子救援方案进行谈判,因此今年在努力确认1.8吨至1.8吨至2.6吨以下的厢式货车的个别品牌和型号销售数据时有些挣扎,而我们无法核实去年的数据。这就是为什么除了总数之外,这些表中的2007和更改百分比列为空白的原因。

著录项

  • 来源
    《Transport engineer》 |2008年第6期|24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:06:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号