首页> 外文期刊>Транспортное строительство >Эффективный способ преодоления водных преград
【24h】

Эффективный способ преодоления водных преград

机译:克服水障碍的有效途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Последние десятилетия отмечены интенсивным развитием транспортного тоннелестроения. При этом серьезное внимание уделяется строительству подводных тоннелей (через крупные реки, озера, водохранилища, морские проливы и заливы, глубокие фьорды). Такие тоннели имеют в ряде случаев существенные преимущества перед мостовыми переходами. Об этом свидетельствует успешный опыт строительства и эксплуатации уникальных подводных транспортных тоннелей под прол. Цугару в Японии (длина 54 км), под прол. Ла-Манш между Англией и Францией (три тоннеля по 51 км), под Токийской бухтой в Японии (два тоннеля по 10 км), под Западной Шельдой в Нидерландах (два тоннеля по 6,6 км), под прол. Эресунн между Данией и Швецией (четыре тоннеля суммарной длиной 8,3 км), под Хвалфьор-дур в Исландии (6 км) и др. Разрабатываются проекты строительства грандиозных подводных тоннелей — длиной около 124 км под Тайваньским прол., под Беринговым прол. (~90 км), под Гибралтарским прол. (38,7 км), под прол. Босфор (13 км), Ботническим заливом (22 км), второго тоннельного перехода под Ла-Маншем (~50 км) и др. Известны предложения по строительству ряда уникальных ж.-д. тоннелей: длиной 90 км на глубине 140 м ниже поверхности воды в океане между г. Дублином и г. Холихедом в Великобритании, длиной ~80 км на глубине до 150 м под Финским заливом между г. Хельсинки (Финляндия) и г. Таллином (Эстония), протяженностью 144 км меж- ду КНР и Тайванем, длиной 235 км между Южной Кореей и Японией и др. В нашей стране известны проработки двух крупнейших ж.-д. тоннелей: длиной 90 км под Беринговым прол. и длиной 12,9 км под Татарским прол.
机译:近几十年来,运输隧道技术发展迅速。同时,认真注意水下隧道的建设(通过大河,湖泊,水库,海峡和海湾,深峡湾)。在某些情况下,这样的隧道比桥口具有明显的优势。大道下独特的水下运输隧道的建设和运营成功经验证明了这一点。日本的津轻市(全长54公里)英格兰和法国之间的英吉利海峡(三条隧道,每条51公里),在日本东京湾下(两条隧道,每条10公里),在荷兰的西谢尔特河下(两条隧道,每条6.6公里),在大道下。丹麦和瑞典之间的厄勒海峡(四条隧道,全长8.3 km),冰岛的Hvalfjör-dur下(6 km),以及其他正在建设中的巨型海底隧道,在台湾前景下,长约124 km,位于白令海峡之下。 (〜90公里),在直布罗陀海峡下(38.7公里),在圣博斯普鲁斯海峡(13公里),博特尼亚湾(22公里),英吉利海峡下的第二条隧道穿越(〜50公里),等等。有人建议建造一些独特的铁路隧道:在英国都柏林和霍利黑德之间的海面以下140 m处长90公里,在赫尔辛基(芬兰)和塔林(爱沙尼亚)之间的芬兰湾下150 m处深度约80 km ),中国与台湾之间的距离为144公里,韩国与日本之间的距离为235公里,在我国,有两条最大的铁路正在发展。隧道:白令海峡下长90公里塔塔尔海峡(Tatar Strait)下长12.9公里。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号