...
首页> 外文期刊>Trains >Train 501's tragedy
【24h】

Train 501's tragedy

机译:火车501的悲剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A day of celebration turned to tragedy Dec. 18 when the Amtrak Cascades inaugural run on a new bypass route derailed north of Olympia, Wash., killing three people and injuring 62 more. The derailment - which had striking similarities to the 2015 wreck of Amtrak train No. 188 near Philadelphia - once again raised concerns about safety on the passenger railroad.Seattle-to-Portland, Ore., train No. 501 was moving at 78 mph when it entered a curve posted for 30 mph. The trains lead locomotive and all 12 cars derailed on abridge over Interstate 5, blocking traffic on the busy highway. The locomotive on the rear of the train was the only piece of equipment to remain on the rails.Charlie Heebner, 79, of Olympia was like many of the 78 passengers on board: An excited rail enthusiast ready to be part of history riding the first revenue run along the Point Defiance Bypass, a recently rebuilt route taking Cascades and Sound Transit trains away from BNSF Railway's main line on Puget Sound. Heebner remembers the train violently shaking moments before the wreck. The man says he pushed his wife to the floor just as their Talgo car jerked down an embankment.
机译:12月18日,一天的庆祝活动变成了悲剧,当时Amtrak Cascades就职典礼在一条新的旁路路线上行驶,该路线从华盛顿州奥林匹亚以北出轨,造成3人死亡,另外62人受伤。这次出轨与2015年费城附近的188号美国铁路列车的残骸极为相似-再次引起人们对客运铁路安全的担忧。 r n俄勒冈州波特兰到波特兰,501号火车在进入时速为78 mph的时速为30 mph。火车带领机车,所有12辆车在5号州际公路上的桥上脱轨,从而阻塞了繁忙高速公路上的交通。火车后部的机车是唯一留在铁轨上的设备。 r n奥林匹亚现年79岁的查理·希伯纳就像船上的78名乘客一样:一位激动的铁路发烧友准备成为历史的一部分沿Point Defiance绕行道进行了首次收入运行,这是一条最近重建的路线,从Casscades和Sound Transit火车离开了BNSF Railway在Puget Sound的干线。希伯纳记得火车在沉船前剧烈晃动。该名男子说,正当他们的塔尔戈(Talgo)汽车在路堤上猛撞时,他将妻子推到地板上。

著录项

  • 来源
    《Trains 》 |2018年第3期| 6-6| 共1页
  • 作者

    Justin Franz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号