【24h】

墨滴

机译:墨滴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今の記者クラブに常駐し、通算で20年。大手航空会社の合併、省庁再編、業界2、3位の旅行会社による合併白紙撤回など、あまたのエポックメーキングな出来事を目の当たりにしてきた▼不祥事による鉄道会社の上場廃止も、そのーつ。当時、毎日のようにクラブに足を運hでいた広報担当のS氏。記者の質問攻めにあいながらもーつーつ、丁寧に真摯(しhし)に対応していた姿を今でも思い起こすことがある▼新会社「ステップアウト」を立ち上げ、アウトドア事業に参入する西武ホールディングス(HD)。国内におけるアウトドア関連の巿場規模は現状の約5170億円から2030年には1兆円に倍増するといい、ステップアウトでは全国各地に有する西武グループのアセット(資産)を生かし、その一翼を担っていく▼昨年度、過去最大の赤字幅となった西武HDだが、後藤高志社長は「(新型コロナウイルスという)クライシスがなかったらできなかったであろう、ダイナミックでドラスティックな経営改革を進める。そのーつがアセット戦略だ」と話す。臆することなく、力強く未来を語る姿を見ていたら往時の会見を思い出した▼再生を託され、西武鉄道にやってきた後藤氏は言った。「朝の来ない夜はない。従業員と共に全力を尽くす」。見事に生まれ変わった企業は今、当時のDNAを受け継ぐ社員一丸で新たなステージに挑む。
机译:现在,在当前的记者俱乐部,它共有20年。一个主要航空公司的合并,部委重组,合并白纸与旅游公司在业界的第二次,第三名,纪念日出现的外观即将来临。那时,S先生,幸运的是俱乐部的脚,比如每天都喜欢。记者的问题攻击仍然可以召回与真诚(自己)仔细相对应的外观。推出新公司“走出”并进入户外商业Seibu Holdings(HD)。与日本户外户外有关的户外活动将在2030年内将大约517.0亿日元与大约517.0亿日元两倍,在退步时,我们利用了全国各地的Seibu集团的资产(资产)。▼它是Seibu HD是去年最大的赤字,Goto Takashi总裁Goto,“(新的冠状病毒),并促进了动态和激烈的管理改革。这是一种资产战略。”如果我正在寻找谈论未来的外表,我记得过去时间的信念,转到扮演的过去的时间,谁来玩,以及转到Seibu铁路的Goto先生。 “没有夜晚的夜晚。我们会尽力与员工。”已经精美地重生的公司现在是雇员的新阶段,他当时继承了DNA。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2021年第21889期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号