【24h】

墨滴

机译:墨滴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1900年製の「東京湾漁場図」には、高輪·品川付近の海域に「はまぐり」や「にら藻」(ニコアマモ)などの文字が見える。沖にはェビゃサワラなどの網場もある。大都市から適窆な栄養分が注ぎ込む東京湾はかって「豊饒(ほろじょう)の海」だった▼1872年10月開業の新橋—横浜(現·桜木町)間の鉄道建設に合わせ、浅瀬に設置された鉄道構築物の高輪築堤(約2·7)は東京湾開発の先駆けだったか。JR東日本が進める「品川開発プロジェク卜(第Ⅰ期)」の計面エリア内で築堤の一部が見つかった▼高さ約4メートルの台形状の盛り土が断☆統的にほぼ一直線に並び、斜面を覆ろ石垣や、橋台などが残る。鉄道利用者の増加に伴い築堤は拡幅、3線化されたが、1914年には品川車両基地の建設に伴い埋め立てられた▼同地を含む一帯の海域は高度成長期にかけて徐々に埋め立てが進み、東京湾は「開発の海」となった。漁獲量の減少など開発の余波は少なくなかったが、下水道の整備などでここ半世紀ほどは「静かな海」となり、多様な魚類をはじめ豊かな生態系を維持している▼開発エリアは2024年度にまちぴらき予定で、昔の海岸線を思わせる歩行者ネットヮークの整備も計画されている。築堤の一部の現地保存と移築保存、さらに公開展示も検討する。東京湾と明治の鉄道の面影は未来のまちへ引き継がれていく。
机译:在1900年“东京湾钓鱼场升”,在高山和石垣岛附近的海域等“滨海峡湾”(Nicoamamo)等信件。还有一场比赛,如萨马拉海上海上。东京湾是来自城市的好营养素,是一个“海洋(英雄)海,一个”Hiro-Oshi“。是东京湾发展的铁路建设(约2·7)的铁路​​建设? JR East在“Shinagawa开发项目(I阶段,I阶段)中推广了一些内置堤防。斜坡覆盖了石墙,桥梁基地等。随着铁路用户的增加,堤防蔓延和三丝,但在1914年,它充满了石头川车辆基地的建设。▼在内的海域逐渐进展高增长期,东京湾成为“发展之海“。虽然残留的剩余进化较少,如捕获的减少,但它已成为下水道等世纪的“安静的海洋”,并维持一个富有的生态系统,包括多样性的鱼▼开发区2024岁还计划开发一个行人网特内,让人想起财政年度的旧海岸线。局部保存和转移保存一部分堤防,以及公共展览会。东京湾铁路的地面和明治铁路被占据了未来的镇。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2021年第21729期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:04:59
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号