【24h】

墨滴

机译:墨滴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

希望の時間帯に荷物を届けてくれる宅配便の時間帯指定サービス。非常に便利で日常生活にもすつかり浸透しているが、それでも日頃不在がちな家だと受け取りは難しいかもしれない▼物流業界が前代未聞の人手不足にあえぐ中、宅配便の再配達に要する労働力は年間約9万人相当とも言われる。顧客の二ーズに応えつつ業界の課題解決の一手となる取り組みを、ャマトホールディングスグループのャマト運輸が先月末、東京•豊洲で開始した▼24時間365日いつでも好きな時に荷物を受け取り、「メルカリ」など事前決済可能な荷物の発送ができる業界初のセルフ型店舗「クロネコスタンド」だ。クロネコメンバーズ登録者向けの配達予定メールなどで受け取り場所を指定すると、スタンド内のロッカーに荷物が届く▼ロッカーはゴルフバッグなどを収納できる大型タイプを含め157室がそろろ。不要な空き箱は回収BOXに捨てることも可能。10〜18時はスタッフが駐在するので、料金収受が必要な宅急便の発送などもできる▼「共働きが多く、荷物の受け取りが難しい世帯が多い地区なので好評」と同社の担当者。今後はクール宅急便の受け取り対応などサーピス拡大も検討する。消費者の生活をより便利に、働き手の負担をより軽くするためには、“自宅の外で受け渡す”届け方がこれからさらに広がるのかもしれない。
机译:快递的时区指定服务将行李送到所需时区。非常方便,甚至日常生活也渗透,但可能很难将其作为一天中缺席的房子。▼可能难以接收▼物流行业需要是一个短暂的缺乏前所未有的前所未有的前所未有前所未有的劳动力据说据言每年都有约90,000人。为了回应客户的双向部分,行业问题解决的锦标赛是Mamat持有Sogs Group,东京•Toyosu,它在东京开始。▼24小时365天你喜欢,他们收到行李在任何时候,它是行业的第一个自型商店“Kurone Castand”,可以运送Merkari等预定行李。如果您指定为KURONEKOMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMEMENT的注册人提供送货电子邮件的地点,则备用锁定器将到达储物柜▼储物柜将有157间客房,包括可以存储高尔夫球袋的大型类型。也可以丢弃不必要的自由盒以恢复框。自10至18点起居住的工作人员,可以发货需要通过汇率收到的快递服务▼“因为有很多作品,它是一个有很多难以接受行李的家庭的地区”和公司的人员。未来,我们还将扩大我们的休斯,如很酷的送货服务。为了使消费者的生活更方便地,为了使工人的负担更轻,将进一步扩大“交付家庭”的方式。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21341期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:47:42
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号