【24h】

墨滴

机译:墨滴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JR東日本は、山形新幹線用にE8系新型車両を新造するとともに、福島駅で新幹線と在来線を接続する上りアプローチ線の新設工事に着手する。同駅では現在、アプローチ線が1線しかなく、上下「つばさ」が共用して、ダイヤ編成上のネックとなっていた▼同じ新在直通の秋田新幹線が分岐する盛岡駅では、アプローチ線は同じく1線だが、駅からやや離れた北方で西側に分岐している。上り「こまち」はアプローチ線から本線上の渡り線を通って盛岡駅の上りホームに直接入ることができ、下り本線を横切るのは1回で済む▼だが、福島駅は奥羽線がすぐに分岐する線形のため、アプローチ線から上りホームへの渡り線を設けることができない。このため、「つばさ」と併結する上り「やまびこ」は、福島駅手前で渡り線を通っていつたん下りホームに入り、併結後に再び上り線に戻るため、都合2回の平面交差が発生している▼新設する上りアプローチ線は、地上から高架の新幹線をくぐって東側の上りホームに接続。本線の平面交差を解消し、上下「つばさ」の同時発着が可能となる▼工期約7年という大掛かりな工事だが、輸送障害時のダイヤ復旧時間短縮や、より柔軟なダイヤ編成、北海道新幹線札幌開業を見据えたさらなる高速化など、将来に向けた重要な布石となる。山形新幹線のさらなる飛躍に期待したい。
机译:JR东日本将为山形新干线制造新的E8系列车辆,还将在福岛站进行连接新干线和传统线的上山引道工程。在同一站,目前只有一条进近线,上下共用“ Tsubasa”,这是日程安排中的瓶颈▼在盛冈站,同一条新直达线的秋田新干线分行,进近线是相同的尽管是一条直线,但它向北偏离了西部,距车站稍远。上行的“小町”可以从进场线通过干线的交叉口直接进入盛冈站的上山平台,您只需要越过下行的干线一次,但是在福岛站,O线立即分支。由于这是一条直线,因此无法提供从进场线到住宅的交叉路口。因此,与“ Tsubasa”合并的上山“ Yamabiko”通过交叉线进入福岛站前的直下坡平台,然后在合并后再次返回上线,从而形成了两个方便的平交路口。 ▼新进场线将通过高架的新干线从地面连接到上坡平台的东侧。它消除了主干线的交叉,并允许上下“ Tsubasa”同时到达和离开▼这是一项大型建筑工程,工期约为7年,但是在运输故障,更灵活的钻石形成以及北海道新干线札幌开业的情况下,缩短了回收钻石的时间。这将是未来的重要垫脚石,例如为了未来而进一步加快步伐。我期待着山形新干线的进一步发展。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21506期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:23
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号