【24h】

墨滴

机译:墨滴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

この夏、念願だった花火観賞が実現した。大曲(秋田県)、土浦(茨城県)と並ぶ日本三大花火大会の一つ、新潟県長岡市の「長岡まつり大花火大会」(今月1〜3日)。これまで見たことのない大迫力の打ち上げシーンが繰り広げられ、まさに感動と拍手の連続だった▼長岡まつりは、終戦直前に大勢が犧牲となった長岡空襲からの復興を願い、ちょろど1年後の1946年8月1日に開催された「長岡復興祭」が始まりという。長岡の花火大会は100年以上の歴史を持つが、祭りを重ねるごとに規模が拡大し、日本三犬と呼ばれるまでになったそろだ▼最大の見どころであるフェニックスは、2004年の新潟県中越地震を機に翌年から始まり、今回は奇しくも15年目の特別版だった。平原綾香さんが歌ろ「Jupiter」の旋律と相まって、自然と目頭が熱くなる▼今年の長岡まつりには、3日間で過去最多の124万人超が来場したといろ。市内はもとより、新潟全県のホテルが満杯になるわけだ。東京駅では日帰りと思われる浴衣姿で新幹線に乗り込むカップルも多く見られた▼今や日本を代表する花火大会だが、派手な屋台が並ぶこともなく、皆が打ち上げを楽しむ雰囲気は、やはり鎮魂や復興への願いが込められているためだろう。その土地の歴史や風土、市民の思いを受け継ぐ長岡花火であり続けてほしいと思ろ。
机译:今年夏天,对烟花的欣赏已成真。与新乡县长冈市的“长冈节大型烟花节”一起,是日本的三大烟花节之一,与秋田县大O县和茨城县土浦市一起(本月1日至3日)。我从未见过的强大的发射场面正在展开,这只是持续的兴奋和掌声▼长冈节希望从长冈空袭中恢复过来,许多人在战争结束前被牺牲了一年据说1946年8月1日举行的“长冈重建节”已经开始。长冈烟花节已有100多年的历史,但是随着每个节日的规模不断扩大,现在被称为日本的三只狗。▼最大的吸引力凤凰城是2004年的新泻县中越这是特刊的第15年,从次年地震袭来开始。平原y香唱着“木星”的旋律唱歌,眼睛自然发热▼今年的长冈节吸引了超过124万人,是三天来的最高人数。不仅在城市,新泻所有县的酒店都将满员。在东京站,有很多情侣骑着浴衣的新干线,似乎是一日游。▼现在是代表日本的烟花汇演,但没有浮华的摊位,每个人都喜欢发射的气氛仍在复兴和重建中。这可能是因为我希望您继续成为继承历史,气候和市民对土地思想的长冈烟花。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21371期|a1-a1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:43
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号