首页> 外文期刊>Town planning review >Scale And Selectivity In Urban And Regional Regeneration
【24h】

Scale And Selectivity In Urban And Regional Regeneration

机译:城市和区域再生的规模和选择性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In May I was shown around part of the German Land of Mecklenburg-Vorpommern in north-east Germany. Like so many parts of the old DDR, it suffered significant loss of population and severe erosion of its economy after German re-unification. The response from the German government has been massive investment in housing and infrastructure in all the towns and villages of this and other of the eastern lander. I was told that more than one trillion Euros have been pumped into the old eastern Germany. Travelling around the area, the impact is everywhere to be seen. Even the smallest village has new or refurbished housing, excellent resurfaced roads and new public facilities. The result for the casual traveller is the delight of visiting places which seem to have stepped out of a history book and yet have modern amenities. Unfortunately, good-quality renovation cannot hide the number of properties still in need of attention, nor hide the decaying forlorn 'for sale' signs on old granaries and commercial premises which have lost their raison d'etre. Declining population continues to be a serious problem and private investment is patchy. Nevertheless, as I flew back home to a post-industrial conurbation in northern England, there seemed much that was admirable in the strategy of universality which Germany has undertaken since re-unification. By contrast, British governments over the years have only ever stirred to tackle regional imbalances when they need votes or in fear of large-scale riots.
机译:5月,我在德国东北部的梅克伦堡-前波莫瑞州的德国土地上被带去参观。像旧DDR的许多其他部分一样,德国统一后,它遭受了严重的人口流失和经济严重侵蚀。德国政府的反应是在该着陆器和其他东部着陆器的所有城镇和村庄中,对住房和基础设施进行了大量投资。有人告诉我,已经有超过一万亿欧元的资金注入了德国东部。在该地区旅行时,影响无处不在。即使是最小的村庄,也都有新的或翻新的房屋,翻新过的出色道路和新的公共设施。对于休闲旅客来说,结果是可以游览似乎已脱离历史书籍但又拥有现代化设施的景点。不幸的是,高质量的翻新工程无法掩盖仍需关注的物业数量,也无法掩盖在失去了存在理由的旧粮仓和商业场所上腐朽的“待售”标志。人口下降仍然是一个严重的问题,私人投资很少。但是,当我飞回英格兰北部的工业化后的家园时,德国自统一以来采取的普遍战略似乎令人钦佩。相比之下,多年来,英国政府只在需要投票或担心发生大规模骚乱时才搅拌解决区域失衡问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号