My father, Wyndham Thomas, a former Director of the TCPA and former head of Peterborough Development Corporation, is 94. Despite the successes of a working life spent advocating Garden Cities, planning new towns and having his hero Aneurin Bevan support his candidature as a prospective MR his biggest regret is that developers - rather than communities -continue to wholly benefit from the uplift in land values generated by development. His good friend, the late, great Peter Hall, summed the situation up: "The profits from land development... rightly belong to the community, since public agencies have had to provide much of the physical and social infrastructure, and the land value arises in large measure through the grant of planning permission.".
展开▼
机译：我的父亲温德姆·托马斯（Wyndham Thomas）是TCPA的前董事，彼得伯勒发展公司（Peterborough Development Corporation）的前负责人，今年94岁。 MR先生最大的遗憾是开发商而不是社区继续完全受益于发展所产生的土地价值的提升。他的好朋友，已故的伟大的彼得·霍尔（Peter Hall）总结了这一情况：“土地开发的收益……正确地属于社区，因为公共机构必须提供许多物质和社会基础设施以及土地价值在很大程度上通过授予计划许可而产生。”。
展开▼
