首页> 外文期刊>Time >COKE FLOATS
【24h】

COKE FLOATS

机译:可口可乐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Marnet would rather be a fork-lift driver than a cocaine trafficker. But Haiti has a lot more demand for the latter—especially in the northern port of Cap-Haie-tien, where Marnet, 29, watched this fall as his one honest meal ticket, the U.S. Army, shipped home the last of its intervention forces. "I may have to join my friends and be a welder," he said—not just any welder but a narco welder, who refits ships to hide drugs. Marnet walked to a cargo vessel, where two large generators powered the torches he said his pals were using to solder double hulls and other secret compartments. On a matchbox, he drew the designs they were following. He then pointed to their nearby bosses, who were opening Samsonite suitcases stuffed with cash in full view of police on the dock. "The sun is very bright in Haiti," Marnet said sarcastically. "It makes it hard for the police to see these things."
机译:马尼特宁愿是叉车司机,也不愿是可卡因贩运者。但是海地对后者的需求更大-特别是在北部海地-海天港口(Cap-Haie-tien),今年29岁的马尼特(Marnet)在今年秋天看到他的一张正餐票美国陆军将最后一支干预部队运回了家。他说:“我可能必须加入我的朋友的行列,成为一名焊工。”不仅是任何焊工,还有纳科焊工,后者改装了船只以隐藏毒品。 Marnet走到一艘货船上,在那里有两台大型发电机为火炬供电,他说他的朋友们正在用它焊接双层船体和其他秘密舱室。在火柴盒上,他绘制了他们遵循的设计。然后,他指着附近的老板们,他们正在码头上打开装有现金的Samsonite手提箱,警察对着他们视线。马尼特讽刺地说:“海地的阳光非常灿烂。” “这使警察很难看到这些东西。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号