首页> 外文期刊>Time >Driving in the Line of Fire
【24h】

Driving in the Line of Fire

机译:在火线中行驶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

First came the boom. Ed cable heard it driving home Nov. 21 on a lonely stretch of highway about eight miles south of downtown Columbus, Ohio. It was loud enough to make him hit the brakes. Then came the explosion-"right beside me," Cable says. "I immediately got off the highway and got out of the car." Shaken, the retired corrections officer saw the driver's-side window of his minivan was splintered and the roof had a hole "the size of a 50¢ piece." A policeman stopped to help, but Cable, 53, says he could not convince him that the shard on the floorboard had come from a bullet, and the officer went on his way. Four days later, after Gail Kinsley, 62, was killed by a gun shot while riding in a car near that same strip of highway, Cable called the police. They matched the fragment in his van to the bullet that killed her. Authorities in Ohio last week said 14 recent shootings in the area were linked, five of them through ballistic evidence. All were clustered in a seven-mile patch of Interstate 270, a semirural community of cornfields and strip malls. The first, in May, hit a car that had been left without gas on the shoulder. The next, in August, hit a trailer towing a horse. In October and November, the frequency accelerated. Since Oct. 10, three tractor-trailers, seven cars and a nearby school have been struck. Last Monday a woman who lives 150 yds. north of 270 came home to find a bullet in her living room. Police refuse to use the word sniper, but Franklin County feels that menace just the same.
机译:首先是繁荣。埃德·电缆(Ed Cable)听说它于11月21日在俄亥俄州哥伦布市中心以南约八英里的一条偏僻公路上开车回家。声音很大,足以使他刹车。然后爆炸发生了-“就在我旁边,”凯布尔说。 “我立即下了高速公路,下了车。”退休的检察官摇了摇,看到他的小型货车的驾驶员侧车窗破裂了,车顶上开了一个洞,“大小为50埃”。一名警察停下来提供帮助,但现年53岁的凯布尔说,他无法说服他地板上的碎片来自子弹,而警察继续前进。四天后,在62岁的盖尔·金斯利(Gail Kinsley)在同一条高速公路附近的汽车上骑车被枪击中身亡后,凯布尔叫警察。他们将他货车上的碎片与杀死她的子弹相匹配。俄亥俄州当局上周表示,该地区最近发生的14起枪击事件是有关联的,其中五次是通过弹道证据。所有这些都聚集在一个270英里州际公路(七州际公路)上,这是一个半农村的玉米田和露天购物中心。第一次是在五月,撞到了一辆肩膀没有油的汽车。接下来的八月,一辆拖车拖着一匹马。在10月和11月,频率加快。自10月10日以来,三辆牵引车,七辆汽车和附近的一所学校遭到袭击。上周一,一名妇女住了150码。 270岁以北的人回家后在她的客厅里找到一颗子弹。警察拒绝使用狙击手一词,但富兰克林县认为这种威胁是一样的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号