首页> 外文期刊>Time >STRUGGLE FOR THE SOUL OF ISLAM
【24h】

STRUGGLE FOR THE SOUL OF ISLAM

机译:挣扎着伊斯兰的灵魂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Four years ago, Mohammed Shakr sent his son away. Shakr (not his real name) lives in Baghdad, where he works as a translator, and he wanted the young man, Omar, to escape the oppression of Saddam Hussein's Iraq. So he sent Omar to a vocational school in the United Arab Emirates, where he studied automotive maintenance. But as the years went by, Shakr, 50, began to be worried about his son. Omar wrote letters to his father, a smoker, lecturing him about Islam's disdain for tobacco. He chided his mother for wearing Western-style clothes to work. Omar finally returned to Baghdad this spring, after the fall of Saddams regime. When he showed up at the family home, his father's heart sank. Once clean shaven, Omar now wore a long beard, and his dishdasha, the traditional Islamic gown, fell several inches short of the floor. These are trademarks of Islamic fundamentalists. This was no longer the carefree young man he knew, Shakr thought, the son who loved to dance and go to parties. Now whenever the music channel was on television, Omar got up and left the room. One day he sternly told his father, who works for an American company, that the U.S. was the "enemy" of Islam. Shakr's concern deepened. Finally he told friends at work," I have to rescue Omar. I have to bring back my son."
机译:四年前,穆罕默德·沙克尔(Mohammed Shakr)送走了儿子。 Shakr(不是他的真名)住在巴格达,在那儿担任翻译,他希望年轻人Omar摆脱萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)伊拉克的压迫。因此,他将奥马尔(Omar)送到阿拉伯联合酋长国的一所职业学校学习汽车维修。但是随着岁月的流逝,现年50岁的Shakr开始担心他的儿子。奥马尔给他的父亲吸烟者写信,向父亲讲解伊斯兰教对烟草的蔑视。他因穿西式衣服上班而对他的母亲大加指责。萨达姆斯政权垮台后,奥马尔终于在今年春天回到了巴格达。当他出现在家庭住宅时,父亲的心脏沉没了。剃光干净后,奥马尔现在留着长胡须,而他的传统伊斯兰长袍(dishasha)则掉落在离地面几英寸的地方。这些是伊斯兰原教旨主义者的商标。 Shakr认为,这不再是他认识的无忧无虑的年轻人,他是一个喜欢跳舞和参加聚会的儿子。现在,每当音乐频道在电视上播放时,Omar便起身离开房间。有一天,他严厉地告诉父亲,他在一家美国公司工作,父亲说美国是伊斯兰的“敌人”。沙克尔的担忧加深了。最后,他对工作中的朋友说:“我必须营救奥马尔。我必须带回我的儿子。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号