...
首页> 外文期刊>Time >Fever Pitch
【24h】

Fever Pitch

机译:发烧音高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

People like to pretknd that the olympics happen out-side of time. Actually, the Games are always defined by the" moment in which they're held, and if Sydney 2000 was the great global orgy, in which the condom machines in the athletes' village famously couldn't be refilled fast enough, Athens 2004 was often the uncomfortable morning after, the reckoning in which everyone was forced to bundle up the sheets and wonder where this whole international relationship was going. Naturally, most of the anxiety in Athens was directed at, and emanated from, the U.S. Even though terrorism fears dissipated, many American spectators wrung their hands over just how representatives of the world's lone superpower should comport them-selves. When can we cheer? Are we cheering too much? Too little? Should I leave the GOD BLESS THE U.S.A. fanny pack at the hotel? It didn't help that a presumed aj]y, the Iraqi soccer team, was less than grateful during its surprising ran to the bronze-medal game (the team ultimately finished fourth). The Bush campaign used the Iraqi team's success to Score political points but neglevted to mention that one of Uday Hussein's henchmen still oversees the team.
机译:人们喜欢假装奥运会是在时间之外发生的。实际上,奥运会总是由举行的时刻来定义,如果说2000年悉尼奥运会是全球性狂欢盛会,而运动员村中的避孕套机不能以足够快的速度重新装满,那么2004年雅典奥运会就是通常是在那之后的令人不舒服的早晨,这种盘算是每个人都被迫把床单捆起来,想知道整个国际关系的发展方向。自然,雅典的大多数焦虑都是针对美国的,并且源于美国,尽管恐怖主义恐惧消散后,许多美国观众为世界上唯一的超级大国的代表如何称呼自己而绞尽脑汁。我们什么时候可以欢呼?我们欢呼得太多吗?太少了?我应该把美国无神的腰包留在酒店吗伊拉克足球队在参加令人惊讶的铜牌比赛(该队最终获得第四名)的过程中不胜感激,这无济于事。取得政治得分的成功,但忽略了Uday Hussein的一名幕僚仍然负责监督该团队。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号