首页> 外文期刊>Time >The Question All the Candidates Must Face
【24h】

The Question All the Candidates Must Face

机译:所有候选人都必须面对的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In new hampshire last week, I bumped into howard Dean's worst nightmare. Her name is Ruth Bedinger. She is retired and working in the Dean campaign office as a volunteer. I met her at a house party for General Wesley Clark. "I'm switching to Clark," she told me, after listening to the general's new, sleek stump speech. "When I saw Dean speak, it was like a revival meeting-very exciting but not much detail. This was a lot more intelligent and cogent. There was no anger here, which is the one thing I was worried about with Dean." Bedinger's change of heart seemed indicative of a tectonic shift in the Democratic electorate, a phenomenon deeper than the sudden waning of Dean's poll numbers-a movement toward sobriety and away from bombast, a search for a candidate with ballast. The easiest way for a politician to flaunt his gravitas is to show some interest in foreign policy, but this is risky for Democrats, who tend to believe that their core supporters care only about domestic issues. It is true that most of the questions I've heard at candidate meetings over the past few weeks have been about the usual stuff-health care, education and the economy. But 1 suspect there is a more serious question lurking, unasked: Does this guy have the maturity, temperament, knowledge and skill to stand next to George W. Bush in a debate and talk credibly about keeping America safe? The question is rarely asked because the answer can't be put into words. It has to do with how a candidate presents himself, how solid he seems. In 2004, foreign policy expertise is a character issue.
机译:上周在新罕布什尔州,我碰到了霍华德·迪恩最糟糕的噩梦。她的名字叫露丝·贝丁格。她已经退休,并以志愿者身份在Dean竞选办公室工作。我在韦斯利·克拉克将军的一次家庭聚会上遇到了她。在听了将军新的,光滑的残端讲话之后,她告诉我:“我要换克拉克。” “当我看到Dean讲话时,这就像是一场复兴会议,非常令人兴奋,但没有太多细节。这更加聪明和令人信服。这里没有生气,这是Dean担心的一件事。”贝丁格的改变似乎表明了民主党选民的结构转变,这种现象比迪恩的民意测验突然减弱要深得多,这是朝着清醒和远离轰炸的方向发展的过程,这是在寻找有压舱物的候选人。政客炫耀自己的魅力的最简单方法是对外交政策表现出一定的兴趣,但这对民主党人来说是冒险的,民主党人往往认为其核心支持者只关心国内问题。确实,过去几周我在候选人会议上听到的大多数问题都与通常的物质保健,教育和经济有关。但是有一位怀疑者提出了一个更严重的问题,这个问题尚未得到解决:这个家伙是否具有成熟,气质,知识和技能,可以站在乔治·W·布什的旁边,进行辩论,并可信地谈论确保美国安全?很少有人问这个问题,因为答案无法用语言表达。这与候选人如何表现自己,他看起来有多坚定有关。 2004年,外交政策专业知识是一个典型问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号