首页> 外文期刊>Time >Starting from Scratch
【24h】

Starting from Scratch

机译:从头开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Inside the exxonmobil refinery of- fices he commandeered after Hurricane Katrina, where temporary telephone wires dangle from the ceiling alongside sticky yellow flytraps dotted with dead flies and mosquitoes, Henry (Junior) Rodriguez is deliberating on the future of devastated St. Bernard Parish, east of New Orleans. As he downs a bag of chocolates that constitutes dinner, his considerable paunch on display, the parish president rehearses his upcoming appeal to Congress: with no taxpayers and no businesses, St. Bernard has money for just one month's payroll. Rodriguez wants help from Washington—or else. "Do people realize we produce 30% of the nations gas and crude down here? Maybe 111 shut down the only refinery in the nation that processes Venezuelan oil," he says.
机译:在卡特里娜飓风过后,他在埃克森美孚的精炼厂内占领了办公室,那里的临时电话线与点缀着死蝇和蚊子的黄色粘稠捕蝇器从天花板上悬挂下来,亨利·罗德里格斯(Henry(Junior)Rodriguez)正在研究东部遭受严重破坏的圣伯纳德教区新奥尔良。教区总统在放下一袋构成晚餐的巧克力时,展示了他的一大笔钱,他在排练他即将向国会提出的呼吁:没有纳税人,也没有生意,圣伯纳德只有一个月的工资。罗德里格斯(Rodriguez)希望华盛顿提供帮助,否则。他说:“人们是否意识到我们在这里生产了全国30%的天然气和原油?也许111关闭了该国唯一处理委内瑞拉石油的炼油厂。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号