首页> 外文期刊>Time >How to Get Out ALIVE
【24h】

How to Get Out ALIVE

机译:如何活着

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When the plane hit elia Zedeno's building on 9/11, the effect was not subtle. From the 73rd floor of Tower 1, she heard a booming explosion and felt the building actually lurch to the south, as if it might topple. It had never done that before, even in 1993 when a bomb exploded in the basement, trapping her in an elevator. This time, Zedeno grabbed her desk and held on, lifting her feet off the floor. Then she shouted, "What's happening?" You might expect that her next instinct was to flee. But she had the opposite reaction. "What I really wanted was for someone to scream back, 'Everything is O.K.! Don't worry. It's in your head.'"
机译:当飞机在9/11击中elia Zedeno的建筑物时,效果并不微妙。在1号塔的73楼,她听到了轰隆的爆炸声,并感到这座建筑实际上向南倾斜,好像它可能倒塌了。它从来没有做过那件事,即使在1993年,炸弹在地下室爆炸时,也把她困在了电梯里。这次,Zedeno抓住她的书桌并坚持住,将脚抬离地板。然后她大喊:“发生了什么事?”您可能希望她的下一个本能逃亡。但是她有相反的反应。 “我真正想要的是让某人大叫,'一切都很好!不用担心。它在你的脑海中。'”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号