首页> 外文期刊>Time >Where Is the Class of 2004?
【24h】

Where Is the Class of 2004?

机译:2004年的班级在哪里?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We're not supposed to know when we peak. It might have been high school or your wedding day or 2001, when you still had a weekly column in TIME magazine, but we soldier on by fooling ourselves that the best is still ahead. For the 86 people on last year's TIME 100 who didn't make it back on the list this year, however, there is no pretending. With this issue, they have been made all too painfully aware of exactly when their lives began their inevitable decline: 2004. These people are banished to roam the planet like zombies, knowing that their influence has waned, that they have been surpassed by someone younger, better looking, more influence-y. We have inadvertently created 86 Al Gores. I, for one, couldn't wait to tell them. Armed with both lists, I called some of last year's winners and asked them where they thought they had gone so horribly wrong. Most didn't call back, which signaled to me that they had got fat and lazy on their TIME 100 fame. Yes, I'm sure it takes all day to create new CSIs, Mr. Bruckheimer, but you can squeeze in a call.
机译:我们不应该知道什么时候达到高峰。可能是上高中,结婚那天或2001年,那时您仍然在《时代》杂志上有一个每周专栏,但是我们冒充自己,说最好的还在后面。但是,对于去年TIME 100的86个人来说,他们今年并没有重新上榜。有了这个问题,他们已经完全痛苦地意识到自己的生命何时开始不可避免地下降:2004年。这些人被流放,像僵尸一样在星球上漫游,他们知道自己的影响力已经减弱,被一个年轻的人超越了,外观更好,影响更大。我们无意间创建了86个Al Gores。我已经迫不及待地想告诉他们。带着这两个名单,我给去年的一些获奖者打了电话,问他们在哪里认为他们犯了这么可怕的错误。大多数人没有回电,这向我发出信号,表明他们以TIME 100的名气发胖又懒惰。是的,我敢肯定,创建新的CSI会花费一整天的时间,Bruckheimer先生,但是您可以压在一个电话中。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2005年第16期|p.136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 连续出版物;政治、法律;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:47:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号