首页> 外文期刊>Time >What Larry Summers Got Right
【24h】

What Larry Summers Got Right

机译:拉里·萨默斯说了什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I was all set to have my regular chat on the phone last week with my 19-year-old niece Chloe, a sophomore at Harvard, when I got an e-mail from her asking if we could reschedule. She was so busy with schoolwork, she said in her message, that she couldn't spare any time to talk with her dear aunt for the rest of the week. A few days later came the full transcript of the notorious remarks by the president of her university, Lawrence Summers, who evidently has no shortage of theories about women and achievement. The document confirmed what Summers had reportedly said a month earlier in a closed-door session in which he gave his ideas about genetics and gender. "In the special case of science and engineering," he said, "there are issues of intrinsic aptitude." He did allow for the fact that he might be wrong. But he wasn't finished drawing new battle lines in the gender wars. He went on to speculate that women, especially when they have families, aren't willing to put in the hours necessary to get ahead. I guess he doesn't know Chloe. Because that seems to be just what his university is teaching her to do.
机译:上周,当我收到来自她的电子邮件,询问我们是否可以重新安排时间时,我已经准备好与19岁的侄女Chloe(我在哈佛大二)进行电话聊天。她在致辞中说,她忙于功课,以致于本周余下的时间都无法与亲爱的姨妈交谈。几天后,她的大学校长劳伦斯·萨默斯(Lawrence Summers)的臭名昭著的谈话全文被抄录下来。显然,她不乏关于女性和成就的理论。该文件证实了萨默斯在一个月前的一次闭门会议上所说的话,他在会议上发表了他对遗传学和性别的看法。他说:“在科学和工程的特殊情况下,存在内在的天赋问题。”他确实考虑到他可能是错的事实。但是他还没有完成性别战争中的新战线。他继续推测,妇女,特别是有家人的妇女,不愿意花时间去取得成功。我猜他不认识克洛伊。因为那似乎就是他的大学正在教她做的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号