...
首页> 外文期刊>Time >Retooling School Lunch
【24h】

Retooling School Lunch

机译:改造学校午餐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's lunch hour on a luminous spring day at Berkeley High School's open campus-the perfect time to stroll to Extreme Pizza on nearby Shattuck Avenue, grab a Coke, order some pizza heaped with sausage and sit in the California sun. But in Berkeley High's lunchroom, lines of students are waiting patiently for-get this-cafeteria food. The longest line-now get this-is for salad. "This is only my second time eating school lunch," says junior Fennis Brown, 17. "I've always been put off by cafeteria food. But when I saw a friend eating it, I thought, That looks like it could come from any good restaurant. And it's cheaper and easier than eating off campus." Such words herald a small battle won in the big food fight erupting over U.S. lunchrooms. With childhood-obesity rates zooming-more than a three- fold increase in 30 years-schools are under pressure from parents, health officials and legislators to serve something more wholesome than greasy burgers and Tater Tots.
机译:在伯克利高中开放的校园里,这是一个发光的春日的午餐时间,这是漫步至附近的Shattuck Avenue上的Extreme Pizza,抢一杯可乐,点一些披萨和香肠的比萨并坐在加州阳光下的绝佳时机。但是在伯克利高中的午餐室里,排队的学生们正在耐心等待获得这种自助餐厅的食物。最长的线-现在得到这个-是沙拉。 17岁的芬尼斯·布朗(Fennis Brown)说:“这是我第二次吃学校午餐,我总是被自助餐厅的食物所推迟。但是,当我看到一个朋友在吃它时,我想,那可能是因为任何一家好的餐厅。它比在校园外吃饭便宜而且容易。”这些话预示着一场由美国饭厅爆发的大型食品大战中的一场小战。随着30岁儿童肥胖率的提高(超过30倍),学校受到父母,卫生官员和立法者的压力,要求他们提供比油腻汉堡包和Tater Tots更有益健康的食品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号