...
首页> 外文期刊>Time >Among the Ruins
【24h】

Among the Ruins

机译:在废墟中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's not often that much of a state is hot to the touch, but that's the case this week in Southern California, as the last of the wildfires that burned more than 500,000 acres (about 200,000 hectares) wink out. Even as the blackened landscape still smokes and pops, the nation is sorting through the equal measures of heroism and folly that accompany such disasters. There is the army of firefighters and other personnel who waded into the flames and slowly beat them back. There is Governor Arnold Schwarzenegger, adept at both crisis management and showmanship, who moved fast, stayed visible and received a general's welcome after the crisis as he tossed the coin to begin the San Diego Chargers game at a spotless Qualcomm Stadium, which only days earlier had been home to thousands of evacuees.
机译:很少有州会变得如此火爆,但本周在南加州就是这种情况,因为最后一场烧毁了超过500,000英亩(约200,000公顷)的野火消失了。即使漆黑的土地仍在冒烟和流行,该国仍在通过同等程度的英雄主义和愚蠢措施来应对此类灾难。有一支由消防员和其他人员组成的军队,他们冲了进来,慢慢扑向了火焰。有州长阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)善于处理危机和表演,他在危机发生后迅速行动,保持可见并受到将军的欢迎,因为他抛硬币开始在一个尘土飞扬的高通体育馆开始圣地亚哥充电器的比赛,而几天前曾经有成千上万的撤离者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号