首页> 外文期刊>Time >The Man to See
【24h】

The Man to See

机译:看的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

About once a month, a stream ofrnblack sedans with heavily tinted windows snakes through the gates of Zhongnanhai, the sprawling headquarters of the Chinese Communist Party, which occupies the southwestern corner of Beijing's Forbidden City. The limousines bear the 22 members of the party's Political Bureau, or Politburo. In legend, Communist Party meetings are endless, but sincern2002, when Hu Jintao became General Secretary of the party (he became President of China the next year), Politburo sessions have been quite brisk. Typically, they are over by lunchtime, and then two top academics are ushered in to brief the assembled leaders on trends in energy supply, patterns of urbanization or intellectual-property rights. The discussion can last until the evening, when Hu sums thingsrnup, though he reportedly rarely expresses his own opinion. "It's amazing," says Alice Lyman Miller, a China scholar at Stanford University and editor of China Leadership Monitor, "the thought of the entire Politburo sitting around and listening to academics for hours."
机译:大约一个月一次,流淌着深色窗户的黑色轿车从中共庞大的中国共产党总部中南海的城门蜿蜒而行。中南海位于北京故宫的西南角。轿车由该党政治局或政治局的22名成员组成。传说中,共产党的会议是无止境的,但是自2002年胡锦涛就任中共中央总书记(次年成为中国国家主席)以来,中共中央政治局会议非常活跃。通常,他们在午餐时间结束,然后邀请两位顶尖学者向聚集的领导人简要介绍能源供应趋势,城市化模式或知识产权。讨论可以一直持续到晚上,直到胡锦涛总结了一些事情,尽管据报道他很少表达自己的观点。斯坦福大学(Stanford University)中国学者,《中国领导力监测》(China Leadership Monitor)编辑爱丽丝·莱曼·米勒(Alice Lyman Miller)说:“令人惊奇的是,整个政治局都坐在那里闲聊了好几个小时。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号