首页> 外文期刊>Time >Bringing Our Foreign Policy Home
【24h】

Bringing Our Foreign Policy Home

机译:将外交政策带回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TWENTY-FIRST CENTURY INTERNATIONAL RELATIONS will be dominated by dozens of states exercising military, economic, diplomatic and cultural power. This is not your father's world, dominated by the U.S., Europe and Japan. Nor is it a world dominated by two superpowers, as it was during the Cold War, or by one, as it was for a moment in the 1990s. Power will be found in many hands in many places-diffuse, diverse, not concentrated, power. The primary threat to peace and prosperity in this new era is not a push for dominance by any great power. Today's great powers are not all that great. Russia still has a mostly one-dimensional economy heavily dependent on oil, gas and minerals and is hobbled by corruption and a shrinking population. China is constrained by its enormous and aging population, large social needs and a top-heavy political system that is far less dynamic than the economy. India, too, is burdened by its numbers and poverty, along with inadequate infrastructure and often sclerotic government. Europe punches far below its weight, given its parochialism, its culture and the unresolved tensions between the pull of nationalism and the commitment to building a collective union. Japan is constrained by an aging society, an anachronistic political process and the burden of its history. Brazil and several other countries are on the verge of becoming a global force but are not quite there.
机译:二十世纪初的国际关系将由行使军事,经济,外交和文化权力的数十个州主导。这不是你父亲的世界,由美国,欧洲和日本统治。它也不是像冷战期间那样由两个超级大国统治的世界,也不像1990年代的某个时候那样由一个超级大国统治。在许多地方的许多地方都可以找到力量-分散的,多样化的而不是集中的力量。在这个新时代对和平与繁荣的主要威胁,并不是任何大国都在争取统治。今天的大国并不是那么伟大。俄罗斯仍是一维主要经济体,严重依赖石油,天然气和矿产,并且受到腐败和人口减少的困扰。中国受到人口老龄化,庞大的社会需求以及重于政治的政治体系的束缚,而这些政治体系的活力远不及经济。同样,印度也受到其数量和贫穷以及基础设施不足和政府僵化的沉重负担。鉴于其狭och的民族主义,其文化以及民族主义的拉动与建立集体联盟的承诺之间尚未解决的紧张关系,欧洲的举足轻重。日本受到老龄化社会,过时的政治进程及其历史负担的束缚。巴西和其他几个国家即将成为一支全球力量,但还远远不够。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2011年第5期|p.42-44|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号