首页> 外文期刊>Time >THE WORLD ACCORDING TO PUTIN
【24h】

THE WORLD ACCORDING TO PUTIN

机译:普京的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

When vladimir putin emerged from his black limousine in Volgograd's train-station square on Aug. 23, squinting and blinking to adjust his eyes to the blazing sun of the steppes, he found an odd mix of people before him. Scattered among the few hundred elderly veterans who had gathered to greet him were a dozen leather-clad members of the Night Wolves, a Slavic motorcycle gang, standing at attention. But it was Putin's kind of crowd. Diving in, he returned the bikers' bear hugs and let the veterans get close enough to take selfies with him on their cameras, even as a secret-service agent stood two steps away with a black briefcase containing Russia's nuclear launch codes-Putin's nuclear football. "He's a colossal historical figure," remarked Mikhail Sidorov, a veteran of World War Ⅱ, who stood watching at the edge of the crowd. "He's not quite Stalin yet, but he's getting there."
机译:8月23日,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)从伏尔加格勒火车站广场的黑色豪华轿车中出来时,斜眼眨了眨眼,以适应大草原的烈日,他发现眼前的人们很奇怪。聚集了几百名与他打招呼的老兵中,有十名穿着皮革的夜狼成员,一个斯拉夫摩托车团伙,备受关注。但这是普京的那种人群。潜水时,他退还了骑车人的熊抱,让退伍军人离得足够近,可以在相机上与他合影,即使特勤局特工站在两步之遥,拿着一个装有俄罗斯核发射代码的黑色公文包—普京的核足球。第二次世界大战的老兵米哈伊尔·西多罗夫(Mikhail Sidorov)说道:“他是一个巨大的历史人物。” “他还不是斯大林,但他正在到达那里。”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2013年第12期|3032-35|共5页
  • 作者

    SIMON SHUSTER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号