首页> 外文期刊>Time >Life Was No Cabaret: In his new memoir, Alan Cumming recalls a harsh boyhood
【24h】

Life Was No Cabaret: In his new memoir, Alan Cumming recalls a harsh boyhood

机译:生命不是歌舞表演:艾伦·卡明(Alan Cumming)在他的新回忆录中回忆起童年时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When alan cumming arrives for brunch at a cafe not far from his apartment in Manhattan's East Village, he's wearing a blue baseball cap with a big white yes on the front. It's been almost two weeks since Scotland voted no to separating from the United Kingdom, but Cumming, a Scot who campaigned heavily for the yes side from New York, hasn't quite gotten over the loss. He heard the results in his dressing room after a performance of Cabaret, a revival of the 1966 musical that brought him a Tony for his electrifying performance as the androgynous Emcee when it returned to Broadway in 1998. "I just cried," he says. "I felt like it was the difference between choosing imagination and hope and positivity or being cowed and doffing your cap and letting the Establishment tell you what to do."
机译:当阿兰·卡明(alan cumming)到达距离他曼哈顿曼哈顿东村公寓不远的一家咖啡馆吃早午餐时,他戴着蓝色的棒球帽,正面是白色大号。自苏格兰投票否决与英国分离以来,已经过去了将近两个星期,但是苏格兰人卡明(Cumming)为从纽约获得赞成票而大力竞选,但还没有完全避免损失。在表演了歌舞表演之后,他在更衣室里听到了结果,那是1966年音乐剧的复兴,当托尼在1998年重返百老汇时担任雌雄同体的主持人时,他的激动人心的表演为他带来了托尼。 “我觉得这是选择想象力,希望和积极性,或者是畏缩和拖延时间,然后让企业告诉你做什么之间的区别。”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2014年第14期|60-63|共4页
  • 作者

    Susanna Schrobsdorff;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号