首页> 外文期刊>Time >Eduard Shevardnadze
【24h】

Eduard Shevardnadze

机译:爱德华·谢瓦尔德纳泽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eduard Shevardnadze, the Foreign Minister of the Soviet Union who helped lead his country into the sweeping changes that peacefully ended the Cold War, died July 7 at 86. He will have an honored place in history if for no other reason than that he and Soviet leader Mikhail Gorbachev refused to use force to preserve the Soviet empire. But he did much more. A wise and crafty statesman, Shevardnadze also played key diplomatic roles in the far-reaching changes that swept across his country and Europe. Together, Gorbachev and Shevardnadze had the vision to work with their Cold War adversaries to reunite Germany in NATO, negotiate far-reaching nuclear and chemical arms treaties and allow members of the Warsaw Pact to determine their own futures. Time and again, Shevardnadze showed uncommon political courage as he battled Soviet hard-liners who were more interested in sustaining authoritative repression at home and permanent conflict abroad than they were in reform of the Soviet Union. While he was forced to retire from the presidency of post-Soviet Georgia, that should not diminish his stature as a great statesman.
机译:苏联外交大臣爱德华·谢瓦尔德纳泽(Eduard Shevardnadze)帮助他的国家进入和平结束冷战的全面变革,于7月7日去世,享年86岁。如果他和苏维埃没有其他原因,他将在历史上享有荣耀的地位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)拒绝使用武力来保卫苏联帝国。但是他做得更多。谢瓦尔德纳泽是一位明智而狡猾的政治家,在他的国家和欧洲席卷而来的深远变化中,也发挥了重要的外交作用。戈尔巴乔夫(Gorbachev)和谢瓦尔德纳泽(Shevardnadze)共同愿景,与冷战对手合作,在北约重新组建德国,谈判影响深远的核武器和化学武器条约,并允许《华沙公约》的成员确定自己的未来。谢瓦尔德纳泽一次又一次地表现出不寻常的政治勇气,因为他与苏联强硬派作斗争,这些强硬派比在改革苏联时更对在国内维持权威性的压制和国外的持久冲突感兴趣。虽然他被迫从后苏联格鲁吉亚总统府退休,但这不应削弱他作为伟大政治家的地位。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2014年第3期|13-13|共1页
  • 作者

    James A. Baker Ⅲ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:31:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号