...
首页> 外文期刊>道路 >現地レポート 岩手県宮古市・田老地区の被災状況(速報)
【24h】

現地レポート 岩手県宮古市・田老地区の被災状況(速報)

机译:地区报告岩手县宫古市太郎地区的受灾情况(初步报告)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

はじめに冒頭に東日本大震災で被災した方々に心からお見舞いを申し上げる。今回の地震の規模も被害もいかに大きかったかは知られるとおりである。平成23年3月11日(金)午後2時46分に発生した地震は,マグニチュード9.0という日本では記録されている最大の地震が発生した。16年前の阪神淡路大震災の地震に比して,今回の地震はエネルギーにしてこの約1,000倍という規模であった。本原稿を書いている時点でも死者・行方不明者は数万人に上り,福島では津波被害による福島第一原子力発電所の被災と放射能の拡散でまだ災害は進行中である。地震と津波で沿岸部を中心に住宅のみならず道路,鉄道,港湾,防潮堤などのインフラ関係も甚大な被害を生じた。
机译:首先,我要向东日本大地震灾民表示最深切的同情。众所周知,这次地震的规模和破坏是巨大的。 2011年3月11日(星期五)下午2:46发生的地震为9.0级,是日本有史以来最大的地震。与16年前的阪神-淡路大地震相比,这次地震的能量大约高出1000倍。在撰写本手稿时,有成千上万人丧生和失踪,在福岛,由于海啸破坏和放射性扩散造成的福岛第一核电站受损,灾难仍在继续。由于地震和海啸,不仅住宅建筑物而且道路,铁路,港口和海堤等基础设施也受到严重破坏,主要发生在沿海地区。

著录项

  • 来源
    《道路 》 |2011年第2011期| p.12-17| 共6页
  • 作者单位

    岩手県立大学総合政策学部;

    岩手県立大学総合政策学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号