首页> 外文期刊>L'Industrie Textile >Lectra takes a gamble
【24h】

Lectra takes a gamble

机译:力克赌博

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For Lectra, as well as for other exhibitors and visitors, the 1MB 2009 was completely different from preceding ones. We can merely repeat what has often been said: the current economic situation is particularly difficu and, even though we see some signs of recovery (at least in some countries), and a new dynamic which did not exist at the end of 2008, industrialists remain prudent before taking decisions. During the Fair, we noticed a certain desire to restart investing; but for how long ? Difficult to say the moment but, on the basis of exchanges with our customers, the general consensus is that the situation should be clearer in about six months' time, or in any case, less confused than at the start of the year.
机译:对于力克,以及其他参展商和参观者而言,2009年的1MB与之前的展览完全不同。我们只能重复常说的话:当前的经济形势特别困难;而且,即使我们看到了复苏的迹象(至少在某些国家中),并且在2008年底还没有出现新的动力,但工业家在做出决定之前仍然保持审慎的态度。博览会期间,我们注意到有一定的重新投资的愿望。但是要持续多久?现在很难说,但根据与客户的交流,普遍的共识是,情况应该在大约六个月的时间内变得更加清晰,或者无论如何,都比年初少一些混乱。

著录项

  • 来源
    《L'Industrie Textile》 |2009年第1398期|14-17|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号