首页> 外文期刊>Railway magazine >The Bristolian' - 75 years on
【24h】

The Bristolian' - 75 years on

机译:布里斯托利亚人-75年以来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Picture Swindon Junction station on a summer's afternoon in 1958. The 'country' end of platform 5 (now 3) is packed with enthusiasts. Suddenly, the word goes out: "It's 'pegged'!", and a hush descends upon the motley throng; for it is turned 5 o'clock and 'The Bristolian' is due.rnA plume of steam alongside 'The Factor}''; a long, imperious whistle and, for a moment, Drysllwyn Castle is abreast, followed by a string of glistening chocolate & cream, noisily rhythmic over pointwork. Then a tail-lamp and the show is over: 62 minutes left for the 77.3 miles to London and they'll be on time.
机译:在1958年的一个夏日下午,为Swindon Junction站拍摄图片。平台5(现在为3)的“国家”一端挤满了发烧友。突然,这个词消失了:“被钉住了!”,杂色的人群中散发出嘘声。因为已经是5点钟了,所以“布里斯托利亚人”就要到了。漫长而无礼的口哨声,有一阵子,Drysllwyn Castle紧随其后,紧接着是一串闪闪发光的巧克力和奶油,在指向性上有节奏感。然后是尾灯,表演结束了:距离伦敦77.3英里还有62分钟的路程,它们将准时到达。

著录项

  • 来源
    《Railway magazine》 |2010年第1312期|P.36-40|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:32:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号