首页> 外文期刊>The Railway Magazine >Ashes to ashes: Alan Pegler's final wish granted as 'Scotsman' climbs Stoke Bank
【24h】

Ashes to ashes: Alan Pegler's final wish granted as 'Scotsman' climbs Stoke Bank

机译:灰烬成灰:艾伦·佩格勒(Alan Pegler)的最终愿望被授予“苏格兰人”殊荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IN a scenario worthy of his flamboyant lifestyle, the remains of Flying Scotsman saviour Alan Pegler were scattered in the firebox of his beloved locomotive as it stormed up Stoke Bank on October 13. The extraordinary send-off had been Alan's personal request and was fulfilled by his daughter Penny Vaudoyer, who carefully placed her father's ashes onto a firing shovel between Essendine and Little Bytham, close to the point at which 'Scotsman' had become the first steam loco to officially achieve 100mph in 1934.
机译:10月13日,飞行的苏格兰人救世主艾伦·佩格勒(Alan Pegler)席卷斯托克班克(Stoke Bank)时,他的机车的火炉里散落着残骸,这是值得他炫耀的生活方式的情景。非凡的送达是艾伦的个人要求,并得到了满足。他的女儿Penny Vaudoyer小心翼翼地将父亲的骨灰放在Essendine和Little Bytham之间的火铲上,接近“苏格兰人”成为1934年第一个正式达到100mph的蒸汽机车的水平。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2018年第1412期|8-8|共1页
  • 作者

    Nick Pigott;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:37

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号