Entwicklung der Tragstruktur eines Niederflur-Steuerwagens für Meterspurbahnen

摘要

Die gesetzlichen Forderungen nach behindertengerechten Transportmöglichkeiten zwingen viele Bahnen, entsprechendes Rollmaterial zu beschaffen. Hierfür hat die RJ-Bahntechnik AG mit Unterstützung der Helbling Technik AG ein neues kostengünstiges Fahrzeug entwickelt. Es erfüllt die Anforderungen des Gesetzgebers dank großem Niederflurbereich. Entstanden ist ein sehr attraktiver, komfortabler Niederflursteuerwagen. Er erlaubt es den Bahnen, das geforderte Angebot in Kombination mit dem bestehenden Triebfahrzeugpark zu gewährleisten.%Legislation regarding disabled persons' access to public transport is obliging many railway operators to acquire suitable rolling stock. To meet this need, RJ-Bahntechnik AG, supported by Helbling Technik AG, has developed a new, low-cost vehicle which, owing to its large low-floor area, meets the legal requirements. This development project has produced a highly attractive, comfortable low-floor driving trailer that enables railway operators to provide the requisite service in combination with the existing stock of power cars.