Neu an der Gleisbaustelle: Akku- Technologie für Bohren und Schrauben

摘要

Robel Bahnbaumaschinen GmbH will present two small machines in time for the International Exhibition for Track Technology iaf 2013: the completely newly developed rail drilling machine 10.20 and the equally new impact wrench 30.20. Both portable devices are exclusively electrically operated and are equipped with identical and exchangeable accumulator packs. All components, including the accumulators and the electronics are specially designed for track construction and are accordingly rugged with maintenance-free electric components. The respective accessories of conventional Robel-machines also fit the novelties, in order to make them particularly cost-efficient in addition to their advantages in ergonomics and emissions.%Die Robel Bahnbaumaschinen GmbH setzt mit zwei weiteren Neuentwicklungen den eingeschlagenen Weg einer grundlegenden Modernisierung der Gleisbaustelle fort. Nach unterschiedlichen Bauarten von Mobiler Instandhaltungseinheit und Mobilem Instandhaltungssystem - der fahrbaren, rundum geschützten Gleisbaustelle -, dem Vertikal-Schwingstopfer und der modularen Clipmaschine stellt Robel im Mai 2013 eine komplett neu entwickelte Schienenbohrmaschine und eine ebenso vollständig neue Schlagschraubmaschine vor.