Der öffentliche Verkehr an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

摘要

Mobilität ist der zentrale Begriff des Verkehrs in der zweiten Hälfte des ausgehenden 20. Jahrhunderts gewesen und. wird es auch im nächsten Jahrhundert sein. Können die Unternehmen des öffentlichen Verkehrs die Anforderungen an die Mobilität überhaupt noch erfüllen, ist eine Frage, die häufig gestellt wird. Mobilität wird heute vielfach als Selbstzweck, als Wert an sich gesehen. „Freie Fahrt für freie Bürger" ist wohl der gängigste Slogan, mit dem diese Auffassung von Mobilität in der Öffentlichkeit definiert wird. Seine Urheber hatten mit Sicherheit im Sinn: Jeder Bürger muß zu jeder Zeit jede ihm gerade wichtig erscheinende Bewegung sofort und in der kür-zestmöglichen Zeit ausführen können. Natürlich mit dem Auto, denn nur dieses erlaubt im Personen-, aber auch im Güter verkehr, die Erfüllung dieses Wunsches.%Increases in -mobility cannot be achieved by the car alone. Particularly in conurbations, public transportation is essential. In the freight sector, the railways need to regain market share - in the interests of an efficient and environmentally friendly transport system.