...
【24h】

Aufgespießt

机译:刺穿的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gelegentlich ist es früher vorgekommen (und kann vermutlich auch heute nicht mit voller Sicherheit ausgeschlossen werden), daß sich im Kühlkreislauf von Schweißanlagen schlammartige Ablagerungen gebildet und dann die feinen Schweißbrennerbohrungen zugesetzt haben. Eine unangenehme Geschichte für den Lieferanten, denn meist ist die Ursache nicht sofort und nicht eindeutig erkennbar. Liegt es am Wasser, das der Anwender als Kühlwasser einfüllt? Am Frostschutzmittel? An Lötrückständen im Lamellenkühler?
机译:有时,较早发生(今天可能无法确定地排除)是在焊接系统的冷却回路中形成了泥状沉积物,然后细焊炬孔被堵塞了。对于供应商来说,这是一个令人不愉快的故事,因为原因通常无法立即解决,也无法明确识别。用户是否将其填充为冷却水?防冻液?翅片冷却器中是否残留焊锡?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号