...
首页> 外文期刊>Fliegermagazin >Extrem weit, extrem cool
【24h】

Extrem weit, extrem cool

机译:极宽,极酷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Da war ich also. Auf dem Weg von Grönland nach Island, 400 Nautische Meilen über den Atlantik. Das Wetter: mehr als bescheiden, hart an den Sichtflug-Minima, und ich musste tiefer runter als mir lieb war. Wenn bloß nicht auch noch diese Kopfschmerzen wären! Vermutlich hatte ich doch zu wenig getrunken... Das Tragschrauberfliegen hatte ich zweieinhalb Jahre zuvor begonnen, am Flugplatz Popham (EGHP) in meiner Heimat in Hampshire, England. Es war ein schöner Tag, als ich meinem Fluglehrer Steve Boxall sagte, dass ich gern mit dem Gyro um die Welt fliegen möchte. Sein Blick war unbezahlbar. Dann meinte er: »Na, dann nimmst du besser noch ein paar Stunden extra!« Gesagt, getan. Die Idee für eine Reise einmal um die Welt trug ich schon eine Weile mit mir herum. Ehrlich gesagt: Mich reizte dabei das Abenteuer ein klein wenig mehr als der fliegerische Teil.
机译:所以我在那里。在从格陵兰岛到冰岛的途中,横跨大西洋400海里。天气:不仅适度,对视觉飞行的最低要求也很苛刻,我必须比我想的要深入。如果不是因为这个头痛!我想我喝得还不够...两年半前,我在英格兰汉普郡的家中的波普姆机场(EGHP)开始驾驶旋翼飞机。那天是美好的一天,我告诉我的飞行教练史蒂夫·Boxall我想乘坐陀螺仪环游世界。他的表情无价。然后他说:“好吧,您最好再多花几个小时!”很快就说完了。我有和我一起环游世界一段时间的想法。说实话:冒险对我的吸引力比飞行部分要大。

著录项

  • 来源
    《Fliegermagazin 》 |2020年第1期| 46-53| 共8页
  • 作者

    JAMES KETCHELL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号