Regression von Keimzelltumoren nach Chemotherapie

摘要

Gonadale Keimzelltumoren werden heute standardisiert behandelt. Die Cisplatin-haltige Chemotherapie und multimodale Therapieverfahren haben die Heilungsrate enorm verbessert [7]. Primärtumoren werden fast immer operativ behandelt. Nach der seltenen primären Chemotherapie müssen verbliebene Tumorreste möglichst genau entsprechend der WHO-Klassifikation eingeteilt werden. Ein verbindliches System zur Dokumentation der Tumorregression fehlt. Auch nach der seltenen diagnostischen, retroperitonealen Lymphadenektomie nach Ablatio testis erfolgt die Klassifikation nach der WHO- und der TNM-Klassifikation. Problematisch ist die Untersuchung der Präparate einer retroperitonealen Lymphadenektomie nach Chemotherapie. Die Morphologie ist oft bizarr, präparatorische und terminologische Standards fehlen. Ist noch ein vitaler Tumor vorhanden, dann handelt es sich meist um ein Teratom, bei dem eine reife und eine unreife Form unterschieden werden. Enthält ein Präparat andere Differenzierungen, erfolgt die Klassifikation nach der WHO-Klassifikation der Keimzelltumoren. Sarkome oder Karzinome müssen zuverlässig abgegrenzt und klassifiziert werden, da sie andere therapeutische Konsequenzen haben als Keimzelltumoren. Die Terminologie muss zwischen Pathologie und Klinik abgesprochen werden, da verbindliche Definitionen fehlen.Today the treatment of gonadal germ cell tumors is standardized. The cisplatin containing chemotherapy and the multi-modal therapy strategies have increased the rate of successful treatment enormously. Germ cell tumors are almost always treated surgically. Following the rare, primary chemotherapy, the residual tumor must be classified according to the WHO as accurately as possible. A binding system for the documentation of tumor regression does not exist. The diagnostic retroperitoneal lymphadenectomy is also rare. Here as well, the classification is performed according to the WHO and the TNM classification. The examination of the tissue samples from a retroperitoneal lymphadenectomy after chemotherapy is problematic. The morphology is often bizarre, preparatory and terminological standards do not exist. Is there still vital tumor present then it can most often be diagnosed as a teratoma. In that case a classification takes place as to whether it is mature or immature. If a tissue sample contains other differentiations, the classification is performed in detail according to the WHO classification of germ cell tumors. Sarcomas or carcinomas must be reliably distinguished and classified, as they lead to different therapeutic consequences. The terminology must be defined in a binding manner between both the pathology and the clinic, due to the lack of global definitions.Schlüsselwörter Hoden - Keimzelltumor - Metastase - Regression - TherapieKeywords Testis - Germ cell tumor - Metastasis - Regression - Chemotherapy