Concentrating on the super luxury market Compag-nie du Ponent, part of the Bridgepoint Group, has ordered Le Soleal, from Fincantieri. The ship was launched in early December at the Ancona shipyard and is expected to be delivered in June 2013. The yard said the vessel is "essentially more like a mega yacht in size and for the paramount attention to the interior fit-out". Le Soleal is the third ship in the series delivered to the France based cruise operator following the deliveries of the sister vessels L'Austral and Le Boreal, the two mini cruise ships were delivered in May 2010 and April 2011 respectively. As with its sisterships Le Soleal is equipped with the very latest in environmentally friendly technology, while its small size means that it will be able to reach ports and destinations inaccessible to larger vessels.
展开▼
机译：专注于超级奢侈品市场Bridgepoint Group旗下的Compag-nie du Ponent已从Fincantieri订购了Le Soleal。该船于12月初在安科纳（Ancona）船厂下水，预计将于2013年6月交付。船厂表示，该船“实际上更像是一艘大型游艇，在尺寸上要特别注意内部装修”。 Le Soleal是该系列中的第三艘，继姊妹船L'Austral和Le Boreal交付后，又交付给了法国的邮轮运营商，这两艘小型游轮分别于2010年5月和2011年4月交付。与姊妹船一样，Le Soleal配备了最新的环保技术，而体积小则意味着它可以到达大型船只无法到达的港口和目的地。
展开▼
