...
首页> 外文期刊>The Journal of Navigation >The Obligations of an Anchored Vessel to Avoid Collision at Sea
【24h】

The Obligations of an Anchored Vessel to Avoid Collision at Sea

机译:锚固船只避免海上碰撞的义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

When a collision occurs between two ships on the high seas, very likely one may need to determine who should be liable for the collision and the apportionment of liability between them. However, it is not unusual to see a collision between an anchored vessel and another vessel underway. When determining apportionment of liability between them, it seems that there is a presumption of fault against the vessel underway. To counteract such a presumption, the author discusses some issues in respect of collisions between a vessel at anchor and others underway under the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs) by examining the obligations of anchored vessels to avoid a collision at sea.
机译:当两艘在公海的船舶发生碰撞时,很可能需要确定谁应对碰撞负责,并确定两者之间的责任。但是,看到锚泊的船只与另一艘正在航行的船只之间发生碰撞并不少见。在确定它们之间的责任分摊时,似乎是对正在航行的船舶有过错的推定。为了抵消这种推论,作者讨论了锚泊船与根据1972年《国际海上避碰规则》(COLREGs)正在进行的其他船之间发生碰撞的一些问题,方法是研究锚泊船在海上避免撞船的义务。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号