首页> 外文期刊>The Engineer >Hole lot quicker
【24h】

Hole lot quicker

机译:开孔更快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A lightweight, portable robot is claimed to drill holes into aircraft components, such as wing spars, faster and cheaper than current technology.rnRoptalmu was designed at Spain's Fatronik-Tecnalia technology centre for Airbus Espana to move over aircraft components while they are fixed to a tool holder. The robot differs to other, heavier drilling machines, that are fixed to the floor. The device is made up of an automatic moving platform and a three-axis drilling robot. Once the platform is positioned near the part to be machined, the robot fixes itself to the tool holder of the part and automatically moves over it. Roptalmu uses a set of sensors and control software to drill every point that needs to be worked automatically and safely. The researchers designed the machine so it can drill a range of materials, including aluminium, titanium and carbon fibre. A key feature of Roptalmu is its portability, said Valentin Collado, Fatronik-Tecnalia's robot project manager. 'If the production system is fixed to the floor, like traditional machinery, it is very expensive and time demanding to re-allocate it throughout the shop floor,' he said. 'Moreover, with a small and portable system such as Roptalmu, the production system is moved to the aerospace part to be manufactured, instead of moving these big components to the fixed-to-the-floor machine as happens now.'
机译:一种轻巧的便携式机器人据称比现有技术更快,更便宜地在飞机翼梁等飞机部件上钻孔。rnRoptalmu是西班牙的Fatronik-Tecnalia技术中心设计的,用于空中客车西班牙公司将飞机部件固定在飞机上时在飞机部件上移动工具托架。该机器人不同于固定在地板上的其他较重的钻孔机。该设备由一个自动移动平台和一个三轴钻孔机器人组成。一旦平台放置在要加工的零件附近,机器人就会将自身固定到零件的刀架上并自动在其上移动。 Roptalmu使用一套传感器和控制软件来对需要自动安全地进行工作的每个点进行钻探。研究人员设计了这台机器,以便可以钻削各种材料,包括铝,钛和碳纤维。 Fatronik-Tecnalia机器人项目经理Valentin Collado说,Roptalmu的一个关键特性是它的便携性。他说:“如果像传统机械那样将生产系统固定在地板上,那将非常昂贵且需要时间在整个车间重新分配。” “此外,借助Roptalmu这样的小型便携式系统,生产系统将转移到要制造的航空航天部件上,而不是像现在那样将这些大型部件转移到固定在地板上的机器上。”

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2008年第7759期|35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号