首页> 外文期刊>The Engineer >Chunnel visions
【24h】

Chunnel visions

机译:渠道愿景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Come June 23, the UK could well find its ties with Europe diminishing in the wake of the Brexit referendum. This island nation's relationship with the continental mainland has always been fraught, and conflict between the major powers has punctuated European history, from the Spanish Armada and Napoleon to the Great War and the rise of fascism. Despite - or perhaps because of - this almost ever-present tension, plans to connect the UK to mainland Europe have been around for centuries. In March 1876, The Engineer compiled an extensive round-up of concepts from the time, including tunnels, tubes and bridges. But according to that same edition, proposals to create a link between Britain and France go much further back. "The first proposition to unite England and France was made in 1802 by Monsieur Mathieu," wrote our predecessors, "whose plans were laid before the First Napoleon, then First Consul, and were afterwards exhibited at the Luxembourg and public galleries in Paris. They have, however, long since been lost, and with them the proposed method of carrying out the work".
机译:到6月23日,英国可能会在英国退欧公投后发现与欧洲的联系正在减弱。这个岛国与大陆的关系一直很紧张,从西班牙舰队和拿破仑到伟大的战争和法西斯主义的兴起,主要大国之间的冲突打断了欧洲历史。尽管(或者也许是由于)这种几乎一直存在的紧张关系,但连接英国与欧洲大陆的计划已有数百年历史了。 1876年3月,工程师从那时起对概念进行了广泛的汇总,包括隧道,管道和桥梁。但是根据同一个版本,建立英法之间联系的提议要追溯到更久远。我们的前任写道:“统一英格兰和法国的第一个主张是在1802年由马修先生提出的,其计划是在第一拿破仑,然后是第一领事之前制定的,随后在卢森堡和巴黎的公共美术馆展出。然而,这种方法早已失传了,并提出了进行这项工作的建议方法。”

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2016年第7873期|65-65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号