首页> 外文期刊>The Economist >Bill Presley and Elvis Clinton
【24h】

Bill Presley and Elvis Clinton

机译:比尔·普雷斯利和猫王克林顿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The convention begins with a procession of glityy bands, soul singers and rock-and-rollers. It continues with a party, the sort that all conventions have, with supporters wearing pictures of their man emblazoned on their shirts, and some with his image on their earrings. Throughout the week he will be praised a thousand times, in platform speeches and (more exuberantly still) in drunken late-night sessions. This candidate for America's affections began life penniless, but appeals to rich and poor alike; he is white, but has often mixed with blacks; he is a southerner, but has millions of northern devotees; he is a man, but women simply adore him. In fact, being president might actually diminish someone so great. He is more of a king, really.
机译:这项公约始于一支轻率的乐队,灵魂歌手和摇滚乐队。这场聚会继续进行,这是所有公约都举行的聚会,支持者将自己的男人的照片刻在衬衫上,有些则将他的肖像刻在耳环上。在整个星期中,他将在平台演讲和醉酒的深夜会议中受到一千次赞扬。这位对美国情有独钟的候选人一生一贫如洗,但对富人和穷人都有吸引力。他是白人,但经常与黑人混在一起。他是南方人,但拥有数百万的北方奉献者。他是一个男人,但女人只是崇拜他。实际上,当总统实际上可能会削弱一个伟大的人。的确,他更像是国王。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号