首页> 外文期刊>The Economist >A Heath Robinson constitution
【24h】

A Heath Robinson constitution

机译:希思·罗宾逊宪法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So the people of Ulster are to get a new assembly. If it helps to bring them peace, hallelujah. But in the matter of goyern-ment, it has been noted that you can occasionally have too much of a good thing. Ulster's Easter settlement will not just add one new assembly to Britain's rapidly multiplying layers of government. There will also be those cross-border councils, empowered under the agreement to discuss, inter alia, animal and plant health, water quality and waste management, plus other issues of pith and moment including "relevant European Union programmes such as SPPR, INTERREG, Leader n and their successors", whatever that may mean. All over the United Kingdom, no doubt, political reporters like Bagehot are gleefully packing their notebooks and sharpening their pencils. And how they must be looking forward to covering the meetings of the proposed British-Irish Council, with its promise of lively debates to promote "the harmonious and mutually beneficial development of the totality of relationships among the peoples of these islands".
机译:因此,阿尔斯特(Elster)人民将得到一个新的议会。如果这有助于给他们带来和平,哈利路亚。但是,关于政府事务,已经注意到您有时可能会拥有太多的好东西。阿尔斯特(Elster)的复活节定居点不仅会为英国迅速扩大的政府层级增加一个新的议会。根据协议,还将授权那些跨境委员会讨论动植物健康,水质和废物管理等问题,以及其他实质性问题,包括“诸如SPPR,INTERREG,领导者n及其继任者”,无论其含义是什么。毫无疑问,在整个英国,像巴热特这样的政治记者正兴高采烈地整理笔记本和削铅笔。以及他们必须如何期待涵盖拟议的英爱委员会的会议,并承诺进行生动的辩论以促进“这些岛屿各国人民之间的总体关系的和谐与互利发展”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号