...
首页> 外文期刊>The Economist >Plutocrats against plutocracy
【24h】

Plutocrats against plutocracy

机译:反对富豪的富豪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ron Unz, a Silicon Valley millionaire and Republican enthusiast, is at it again. Last November he masterminded a ballot proposition that killed bilingual education in California—and killed it, moreover, without unduly inflaming the state's combustible ethnic politics. Now he is trying to use the ballot process to cure the state's campaign-finance system. The California Voters' Bill of Rights is a complicated initiative that includes measures to limit legislators' pay rises and to take the redrawing of political districts out of politicians' hands. But the heart of the initiative is an attack on the influence of big money on politics in a state where, last year, the two leading candidates for governor together spent more than $60m.
机译:硅谷百万富翁和共和党狂热者Ron Unz再来一次。去年11月,他策划了一项选票提案,该提案杀死了加利福尼亚的双语教育,并且杀死了它,但又没有过度煽动该州可燃的种族政治。现在,他正在尝试使用投票程序来治愈该州的竞选融资系统。加州选民权利法案是一项复杂的计划,其中包括限制立法者加薪和将重新划分政治区的工作从政客手中夺走的措施。但该倡议的核心是对大笔资金对政治的影响的攻击。在该州,去年,两位州长候选人共花费超过6000万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号