首页> 外文期刊>The China quarterly >A View from Afar: How Colombia Sees China
【24h】

A View from Afar: How Colombia Sees China

机译:从远处看:哥伦比亚如何看待中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The fast-paced landing of China in Latin America raises the question of how such a complex relationship is being built from little previous contact. Focusing on Colombia's printed media, the article examines the construction of China's public image. A Janus-faced view of China is initially revealed: a growing power perceived as an auspicious trade partner on the one hand; a troubling new actor in the international context on the other. Further analysis shows shades of grey that reveal a multifaceted, continuously evolving image of China that tells us much about both countries. The depiction of China's rising power, whose direction and purpose suggest a paradigm of "modernity without enlightment," brings light to Colombia's unsettled accounts with democracy and development. The article sets a launching pad for further research on such mutually constitutive relationships.
机译:中国在拉丁美洲的快速步伐提出了这样一个问题,即以前很少的接触是如何建立这种复杂关系的。本文以哥伦比亚的印刷媒体为重点,考察了中国公众形象的构建。最初暴露出贾努斯对中国的看法:一方面,日益增长的大国被视为吉祥的贸易伙伴;另一方面,它被视为吉祥的贸易伙伴。另一方面,在国际背景下令人不安的新演员。进一步的分析显示灰色阴影揭示了一个多方面的,不断发展的中国形象,向我们全面介绍了这两个国家。对中国崛起势力的描绘,其方向和目的暗示着“没有启蒙的现代性”范式,这为哥伦比亚对民主与发展的未解之谜提供了启示。这篇文章为进一步研究这种互构关系奠定了基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号