首页> 外文期刊>The China quarterly >The Formation of the Chinese Communist Party
【24h】

The Formation of the Chinese Communist Party

机译:中国共产党的形成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This careful study rightly emphasizes the international aspects of the birth of the Chinese communist movement. Before the October revolution, Chinese intellectuals "did not even know of Marx and Engels" (p. 7). In the wake of May Fourth, they discovered the latters' works, along with Kautsky's, in Japanese translations, as well as in the writings of Japanese Socialists. About as essential as the role of Japan in the reception of Marxism was that of Russia and the Comintern in the organization of the first Marxist Study (or other) groups -more later on designations - that eventually coalesced into the CCP. After Japanese authorities clamped down on leftist activities, Chinese radicals turned to American and British sources. Japanese documents had taught them the rudiments of Marxism, English language texts provided an introduction to Leninism and the organization of a communist movement. All this happened in quick succession in the matter of two years (1919-21). The book adds a few glimpses of events in 1922, and concentrates on what a few dozen radical intellectuals translated, read, thought and did during those epochal years.
机译:这项仔细的研究正确地强调了中国共产主义运动诞生的国际方面。在十月革命之前,中国知识分子“甚至都不了解马克思和恩格斯”(第7页)。五四之后,他们在日语翻译以及日本社会主义者的著作中发现了后者的作品以及考茨基的作品。与日本在接受马克思主义中所扮演的角色一样重要的是,俄罗斯和共产国际在组织第一批马克思主义研究(或其他)团体时(后来更是在其名称上)最终将其纳入了中共。日本当局抑制左派活动后,中国激进分子转向美国和英国。日本文件教会了他们马克思主义的基础,英语文本为列宁主义和共产主义运动的组织提供了介绍。所有这一切都在短短的两年内(1919-21)发生了。这本书使人对1922年的事件有一些了解,并集中讨论了几十个激进知识分子在这些时代所进行的翻译,阅读,思考和所作的工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号