...
首页> 外文期刊>The army lawyer >'Snipers in the Minaret—What Is the Rule?' The Law of War and the Protection of Cultural Property: A Complex Equation
【24h】

'Snipers in the Minaret—What Is the Rule?' The Law of War and the Protection of Cultural Property: A Complex Equation

机译:“尖塔中的狙击手-规则是什么?”战争法与文化财产保护:一个复杂的方程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 2 January 2005, the Washington Post ran an article entitled "For U.S. Solders, A Frustrating and Fulfilling Mission." That article included a photograph with the following caption: "U.S. Army snipers took over the top of this nearly 1,200 year-old spiral minaret at a Samarra mosque after the streets below became the scene of frequent attacks by insurgents in the restless city." The article also stated that: Soldiers occupy this vantage point 24 hours a day, working in pairs for 12 hours at a time. An intersection below had become the scene of almost incessant attacks, and American commanders decided that placing snipers with .50-caliber rifles and powerful scopes in this circle of stone 10 feet in diameter, 180 feet above the ground, could deter insurgents. The characterization of this operational vantage point as a 1,200 year old minaret or mosque clearly raises concerns that this object falls within the category of cultural property. Assuming this minaret does in fact satisfy the definition of protected cultural property, was its use as a vantage point improper? The initial answer appears to be "no." In fact, the use may very well have been permissible. The equation that must be used to reach that answer is complex, and reflects the challenge of the source, scope, and effect of law of war-related proscriptions in the current operational environment. The purpose of this article is to use this incident to illustrate several of the legal issues related to determining the appropriate "rule of decision" for the employment of means and methods of warfare within the context of current combat operations.
机译:2005年1月2日,《华盛顿邮报》刊登了一篇题为“对美国焊工而言,令人沮丧而履行使命的文章”。该文章包括一张带有以下标题的照片:“在下面的街道成为这座动荡的城市中叛乱分子频繁袭击的地点之后,美国陆军狙击手接管了这座拥有1200年历史的螺旋式尖塔在萨马拉清真寺的顶部。”文章还指出:士兵每天24小时占据这个有利位置,成对工作一次,每次12小时。下方的一个十字路口几乎成了不断袭击的场面,美国指挥官决定将狙击手用.50口径步枪和强大的瞄准镜放置在直径10英尺,离地面180英尺的石圆中,可以阻止叛乱分子。将该活动有利地标为1200年历史的尖塔或清真寺,显然引起了人们对该物品属于文化财产类别的担忧。假设这座尖塔实际上满足受保护文化财产的定义,将其用作有利位置是否不合适?最初的答案似乎是“否”。实际上,很可能是允许使用的。要获得该答案必须使用的等式很复杂,并且反映了在当前作战环境中与战争有关的禁令法的来源,范围和影响所面临的挑战。本文的目的是利用此事件来说明与确定当前作战行动范围内使用战争手段和方法的适当“决定规则”有关的若干法律问题。

著录项

  • 来源
    《The army lawyer》 |2005年第7期|p.28-40|共13页
  • 作者

    Geoffrey S. Corn;

  • 作者单位

    Office of The Judge Advocate General International and Operational Law Division;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号