首页> 外文期刊>Der Archivar >HANDLUNGSBEDARF FÜR ARCHIVE?: EIN ARBEITSBERICHT AUS DEM LANDESARCHIV SAARBRÜCKEN ÜBER DIE UMSETZUNG DER EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG
【24h】

HANDLUNGSBEDARF FÜR ARCHIVE?: EIN ARBEITSBERICHT AUS DEM LANDESARCHIV SAARBRÜCKEN ÜBER DIE UMSETZUNG DER EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG

机译:档案要求采取的行动?:SAARBRÜCKKEN档案关于欧盟通用数据保护法规实施的工作报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Mai 2018 trat die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) in Kraft. Ist vom Thema Datenschutz im Archiv die Rede, wird in der Regel zunächst an die im Archivgut enthaltenen personenbezogenen Daten gedacht. Auf die Tatsache, dass die Archivierung in öffentlichen Archiven zu gänzlich anderen Zwecken erfolge als die Datenverarbeitung in anderen Behörden und zudem den Zielsetzungen der Datenschutzgrundverordnung bereits durch die Schutzfristen der Landesarchivgesetze Genüge geleistet werde, die teilweise sogar über die geplanten EU-Regelungen hinausgehen, wurde von Archivaren früh mit Erfolg hingewiesen1: Nach der DSGVO gelten einzelne Bestimmungen für Archive ausdrücklich nicht,2 andere können durch Derogation durch den Gesetzgeber ausgeschlossen werden.3 Hierzu zählen die umfangreichen Be-troffenenrechte nach Artikel 15,16,18,19, 20 und 21 DSGVO. Vom Derogationsrecht haben die einzelnen Bundesländer mittlerweile entweder durch eine entsprechende Anpassung der jeweiligen Archivgesetze oder — wie im Falle des Saarlands - durch eine Anpassung des Landesdatenschutzgesetzes4 Gebrauch gemacht. Die Übernahme, Erhaltung und Zugänglichmachung archivwürdiger Unterlagen durch die Archive folgt damit weiterhin den spezialrechtlichen Regelungen der jeweiligen Landesarchivgesetze. Besteht damit also kein weiterer Handlungsbedarf für Archive? Die DSGVO bezieht, während das Bundesdatenschutzgesetz zwischen öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen unterscheidet, grundsätzlich auch Behörden und „Einrichtungen" mit ein.5 Insofern gilt sie auch für Archive, die im Rahmen ihrer archivgesetzlich fixierten Kernaufgaben vielfach personenbezogene Daten verarbeiten: Nur einige Beispiele sind die Erhebung von Nutzerdaten durch den Benutzungsantrag, die Beantwortung von Anfragen, die Verwendung von personenbezogenen Daten bei der Einladung zu Veranstaltungen oder die Anfertigung von Fotografien von Besuchern bei Ausstellungen. Zahlreiche „alltägliche" Aufgaben fallen damit in den Anwendungsbereich der DSGVO. Darüber hinaus ist das Archiv Arbeitgeber, der Daten von Bewerbern, Mitarbeitern oder Praktikanten verarbeitet.
机译:欧盟通用数据保护条例(GDPR)于2018年5月生效。如果谈到存档中的数据保护,通常首先考虑存档中包含的个人数据。事实是,与其他机构进行数据处理相比,在公共档案中进行存档的目的完全不同,而且国家档案法的保护期已经达到了《通用数据保护条例》的目标,其中有些甚至超出了欧盟计划中的规定档案工作者很早就指出了成功:1:根据GDPR,明确不适用个人档案规定,立法机关可以通过减损排除其他2条规定。3其中包括根据GDPR第15、16、18、19、20和21条规定的当事方的广泛权利。同时,各个联邦州通过修改各自的存档法律或(例如在萨尔州)通过修改州数据保护法4来使用克减权。档案对档案文件的接管,保存和可访问性继续遵守各州档案法的特殊法律规定。因此,对于存档没有进一步的要求了吗?尽管《联邦数据保护法》对公共机构和非公共机构进行了区分,但GDPR通常还包括当局和“机构” 5,在这方面,它还适用于在档案法规定的核心任务框架内以多种方式处理个人数据的档案馆:仅举几个例子通过邀请用户来收集用户数据,回答查询,在参加活动或在展览中为参观者拍照时使用个人数据,因此许多“日常”任务都属于GDPR的范围。此外,档案馆是处理来自申请人,雇员或实习生的数据的雇主。

著录项

  • 来源
    《Der Archivar》 |2019年第3期|242-245|共4页
  • 作者

    Dörte Kaufmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号