【24h】

VIEW FROM THE CREW

机译:机组人员的视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A small charity has succeeded in its mission to get the youth of Newham involved in the regeneration of their borough and get their design opinions heard - but funding problems could see those same voices silenced. The trek to the top of St Paul's can leave you wheezing. But a 15-year-old kid called Barry manages it easily. He even has the energy on conquering the summit to lean over a stone wall, ruminate, then point madly at the skyline. 'That's really awful,' he says, flailing his arms at Norman Foster's Swiss Re building. 'It looks like an Easter egg.' This is unlikely to make Foster, who earlier this month was training in the Alps for a ski marathon, quake in his salopettes. But Barry hails from Newham, at the heart of the Thames Gateway in east London. One of Britain's largest regeneration projects is being pile-drived into his doorstep.
机译:一个小型慈善机构成功地完成了使命,使纽汉姆的年轻人参与了他们的自治市镇的复兴,并听取了他们的设计意见-但资金问题可能会让同样的声音沉默。到圣保罗峰顶的跋涉会让您喘不过气来。但是,一个叫Barry的15岁孩子很容易管理它。他甚至有能力征服山顶,倚在石墙上,沉思,然后疯狂地指向天际线。他说:“那真是太糟糕了。” “它看起来像一个复活节彩蛋。”福斯特(Foster)在本月初在阿尔卑斯山接受滑雪马拉松训练的时候,他的步枪就不会发生地震。但是巴里来自伦敦东部泰晤士港中心的纽汉。英国最大的再生工程之一正在堆放到他的家中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号