首页> 外文期刊>The architects' journal >Ian Martin. One Olympic world, one Titanic dream, one 'legacy offsetting' scam
【24h】

Ian Martin. One Olympic world, one Titanic dream, one 'legacy offsetting' scam

机译:伊恩·马丁。一个奥林匹克世界,一个泰坦尼克号梦想,一个“遗产抵消”骗局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'm in China for a few days, with the rest of the Olympic Rebadging Task Force. Not on some morally dubious junket subsidised by hard-working British taxpayers, either. I can't go into details for reasons of national security, but rest assured our trip is being funded uncontroversially by certain 'lazy taxpayers'. Anyway, with so many billions of pounds needed next year for the 2012 sponsor recruitment campaign alone, now is not the time to quibble over luxury hotels and working banquets. Tonight, in some provincial city beginning with X, we are the guests of a junior economic development minister. Li Chungchan or something, unless that was the toast. Eager, shortish, charcoal suit, monopitch hair, glasses, gurning Halifax-ad face... God, they all look the same don't they? Bloody economic development ministers. Apart from the automatic weapons everywhere and the edible food we could be in Doncaster exchanging business cards with Ed Miliband.
机译:我和奥运重整工作组的其他成员一起在中国待了几天。也不是由勤劳的英国纳税人资助的一些在道德上令人怀疑的中介。出于国家安全的原因,我无法详细介绍,但请放心,我们的这次旅行得到了某些“懒惰的纳税人”的毫无争议的资助。无论如何,仅明年一项2012年赞助商招募活动就需要数十亿英镑,现在不是时候来讨论豪华酒店和工作宴会了。今晚,在一些以X开头的省市,我们是初级经济发展部长的客人。李重灿或其他什么,除非那是敬酒。渴望,矮小,木炭的衣服,一头头发的头发,眼镜,哈利法克斯广告的脸庞……天哪,它们看起来都是一样的,不是吗?血腥的经济发展部长。除了到处都有自动武器和可食用的食物,我们还可以在唐卡斯特与埃德·米利班德(Ed Miliband)交换名片。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号